The Case of the Middle-Aged Wife

Mr. Parker Pyne arbeitete 35 Jahre in einer Regierungsabteilung. Nun betreibt er in seiner Pension eine Agentur, die unglücklichen Personen verspricht, wieder glücklich zu werden. Nach einigem Überlegen wendet sich Maria Packington an den sympathischen älteren Herrn. Die verheiratete Frau in den besten Jahren hat Probleme mit ihrem Mann. Dieser hat seit geraumer Zeit keine freie Minute mehr für sie. Steckt womöglich eine andere Frau dahinter? Pyne verspricht, der Sache auf den Grund zu gehen.

Maria Packington's husband George is making a fool of himself over his young blonde secretary, Nancy. In her unhappiness, Maria turns to Mr. Parker Pyne for professional advice and assistance. Mr. Parker Pyne engages the services of the young and handsome Claude Luttrell, who helps Maria turn the tables on George. George had told Maria to take up a hobby - so she does - dancing the nights away at 'The Aphrodite', London's top nightclub, with Claude in attendance, and wearing a new, expensive and luxuriant wardrobe of beautiful evening gowns, fur wraps and accessories. Unexpectedly, Claude, the hardened lounge lizard, finds himself falling in love with the newly glamourous Maria Packington. A charming love story of an autumn romance from the pen of Agatha Christie.

Паркер Пейн помогает женщине среднего возраста вернуть внимание своего мужа, делового человека, слишком заинтересовавшиеся своей красивой молодой секретаршей.

George, el marido de María Packington, está haciendo el ridículo con su joven secretaria rubia, Nancy. En su infelicidad, María se convierte en la asesora y asistenta profesional del señor Parker Pyne. El Sr. Parker Pyne contrata los servicios del joven y apuesto Claude Luttrell, que ayuda a María a cambiar las tornas con George. George había dicho a María que tuviera un hobby - y lo hace - baila por las noches en 'La Afrodita", un club nocturno de Londres, con la ayuda de Claude, y con un nuevo y caro vestuario de noche. Inesperadamente, Claude, playboy experimentado, se enamora de la glamorosa Maria Packington. Una encantadora historia de amor de un romance en el otoño de la pluma de Agatha Christie.

玛丽亚-帕金顿的丈夫乔治倾心于他年轻的金发秘书南希。玛丽亚不开心的时候，向帕克-派恩先生寻求专业建议和帮助。帕克-派恩先生安排年轻英俊的克劳德·卢特雷尔（Claude Luttrell）帮助玛丽亚扭转乔治的心意。 乔治曾告诉玛丽亚要养成一个爱好——于是她就这么做了——在伦敦顶级夜总会 "阿芙洛狄忒 "跟克劳德一起跳起了夜舞，穿着昂贵而奢华的新礼服、皮草。在接触中，克劳德发现自己已经爱上了魅力十足的玛丽亚-帕金顿。 改编自阿加莎·克里斯蒂笔下迷人的秋日浪漫爱情故事。