An unexpected eyewitness emerges to help Detective Danner piece together the true story behind Xavier's demise.
Un testigo inesperado ayuda a la inspectora Danner a unir todas las piezas y sacar la verdadera historia que hay detrás de la muerte de Xavier.
Un témoin inattendu aide le lieutenant Danner à reconstituer la vérité sur les circonstances de la mort de Xavier.
Ett oväntat ögonvittne dyker upp för att hjälpa till. Kriminalinspektör Danner pusslar ihop den sanna historien bakom Xaviers frånfälle.
Staffelfinale: Ein unerwarteter Augenzeuge taucht auf und hilft Detective Danner dabei, die Puzzleteile der wahren Geschichte hinter Xaviers Tod zusammenzusetzen.
Случайный свидетель помогает детективу Дэннер сложить все кусочки паззла и раскрыть тайну гибели Ксавьера.
Uma testemunha ocular inesperada surge para ajudar a detetive Danner a descobrir a verdadeira história por trás da morte de Xavier.
Φινάλε της σεζόν. Ένας απροσδόκητος αυτόπτης μάρτυρας προκύπτει για να βοηθήσει την ντετέκτιβ Ντάνερ να συνθέσει την αληθινή ιστορία πίσω από τον χαμό του Χαβιέρ.
Appare un testimone inaspettato che aiuta il detective Danner a ricostruire la vera storia dietro la morte di Xavier.
Uma testemunha inesperada surge para ajudar a detetive Danner a juntar as peças da verdadeira história por trás da morte de Xavier.
