Everyone's stories trace back to a high school party from 15 years ago, which Walt recounts to Detective Danner—revealing huge secrets.
Minden történet egy 15 évvel ezelőtti partihoz kanyarodik vissza, amiről Walt számol be Danner nyomozónak — és a sztori hatalmas titkokról rántja le a leplet.
Toutes les versions font référence à une soirée 15 ans plus tôt, au lycée, que Walt raconte au lieutenant Donner en révélant des secrets choquants.
Allas berättelser leder tillbaka till en gymnasiefest 15 år tidigare, som Walt berättar om för kriminalinspektör Danner – och avslöjar stora hemligheter.
Все, кого допрашивает детектив Дэннер, вскользь упоминают школьную вечеринку пятнадцатилетней давности. А Уолт рассказывает о той тусовке всё - включая самые большие секреты.
Die Geschichten aller Beteiligten gehen auf eine 15 Jahre zurückliegende Highschool-Party zurück. Walt erzählt Detective Danner davon und lüftet dabei große Geheimnisse.
Le versioni di ciascuno rimandano a una festa alle superiori successa quindici anni fa, che Walt racconta al detective Danner, svelando grossi segreti.
Todas as histórias remontam a uma festa do secundário 15 anos antes, que Walt descreve à detetive Danner, revelando grandes segredos.
Las historias de todos se remontan a una fiesta del instituto de hace 15 años. Walt se la cuenta a la inspectora Danner y revela grandes secretos.
Οι ιστορίες όλων οδηγούν σε ένα λυκειακό πάρτι 15 χρόνια πριν, το οποίο αφηγείται ο Γουόλτ στην ντετέκτιβ Ντάνερ, αποκαλύπτοντας τεράστια μυστικά.
As histórias de todos levam a uma festa do ensino médio de 15 anos atrás, que Walt conta para a detetive Danner – revelando enormes segredos.
