Nadějné zjevení zavede Colea na cestu, která končí příšerným zjištěním. Noah zpochybňuje svou roli v tragických událostech.
Cole will Alison auf der Konferenz in Milwaukee besuchen, doch er erfährt, dass sie gar nicht als Teilnehmerin eingecheckt hat. Aber er trifft Ben, der ihm von seiner Trennung mit Alison berichtet, und dass sie nach L.A. zu Noah wollte. Doch der sitzt mittlerweile mit Anton in Chicago und Cole holt die beiden ab, um zusammen nach Montauk zurück zu fahren.
A hopeful epiphany leads Cole on a journey to a horrific discovery. Noah questions his role in tragic events.
Noahin ja Antonin matka Princetoniin viivästyy, kun he lähtevät Colen kanssa etsimään kadonnutta Alisonia.
A Milwaukee per incontrare Alison, Cole scopre che la donna è sparita senza lasciare traccia e coinvolge sia Noah che Anton nelle ricerche.
En hoppingivande uppenbarelse leder in Cole på en färd mot en fruktansvärd upptäckt.Noah ifrågasätter hans roll i tragiska händelser.
Une épiphanie pleine d'espoir conduit Cole, Noah et Anton dans un voyage vers une découverte horrible.
