Auf einer lebenswichtigen Mission für die Ententemächte stößt Indy auf ein afrikanisches Dorf, in dem nur ein Kleinkind einer tödlichen Krankheit entgangen ist. Das Kind bringt die Mission in Gefahr und Indy in einen Gewissenskonflikt. Bei seiner Reise quer durch den afrikanischen Kontinent steht Indy nun seinem Pflichtgefühl, seinen eigenen Leuten und dem Feind gegenüber und wird von Tag zu Tag deprimierter. Auf dem Tiefpunkt angekommen trifft er auf Albert Schweitzer, einen engagierten und inspirierenden Arzt, Philosophen und Musiker. Während er Schweitzer in seinem Urwaldkrankenhaus aushilft, gewinnt Indy seinen Glauben an die Menschlichkeit zurück und verändert seine Lebenssicht tiefgreifend.
In a war-torn country, Indiana Jones finds a wellspring of hope in the presence of one remarkable man. On a vital military mission for the Allies, Indy comes across a disease-ravaged African village and is able to rescue one small child from certain death. The presence of the child endangers the mission, leaving Indy in a moral quandary, forced to fight his conscience, his sense of duty, his own men and the enemy as he battles his way across country. Depressed by the turmoil around him, Indy reaches his lowest point. Hope appears in the presence of Albert Schweitzer, a profoundly inspiring and committed doctor, philosopher and musician. Helping out at Schweitzer's jungle hospital, Indy finds his faith in humanity restored and his outlook on life forever changed in this beautiful and moving film.
Lors d'une mission militaire vitale pour les Alliés, Indy traverse par hasard un village Africain décimé par les épidémies et porte secours à un enfant abandonné. La présence de cet enfant peut à la fois menacer la réussite de la mission et mettre Indy dans une situation périlleuse. Luttant contre sa conscience, son sens du devoir et composant avec ses hommes et ses ennemis, Indy doit poursuivre sa mission. Désemparé par la tournure des événements, Indy ne cesse de s'interroger quand soudain l'espoir renaît au contact d'Albert Schweitzer, homme et docteur de légende, musicien et philosophe à ses heures perdues. Résolu à se rendre utile dans l'hôpital de campagne du Docteur Schweitzer, Indy retrouve peu à peu la foi dans le genre humain et la perspective d'une vie meilleure dans ce film émouvant et passionnant.
På ett viktigt militäruppdrag för de allierade i Afrika, råkar Indy på en sjukdomshärjad afrikansk by och lyckas rädda ett litet barn från en säker död. Närvaron av barnet äventyrar uppdraget och försätter Indy i ett moraliskt bryderi där han tvingas kämpa med både sitt samvete och sin pliktkänsla samt sina egna män och fienden medan han kämpar sig genom landet. Deprimerad av allt tumult runt omkring når Indy botten. Hoppet dyker upp personifierad av Albert Schweitzer, en entusiasmerande och engagerad läkare, filosof och musiker. Genom att hjälpa till på Schweitzers djungelsjukhus, återfår Indy tron på mänskligheten och sin livsåskådning för alltid ändrad.
Cestou skrz džungli dorazí s vojenskou jednotkou Indy do malárií zdecimované vesnice, kde přežije pouze jeden chlapec – ten doprovází Indyho na složitě cestě dál. Sám Indy podlehne těžké nemoci při cestě do Konga, ale zachrání ho misionář Albert Schweitzer.
Német Kelet-Afrika (1916. december) / Kongó (1917. január):
Indy a szövetségesek ügyében fontos küldetést vállal és így jut el egy járvány sújtotta afrikai faluba, ahol megment a halál torkából egy gyereket. A gyerek jelenléte veszélyezteti az akciót és Indy is komoly lelki válságba kerül, mert nem tudja eldönteni, mi ilyenkor a helyes döntés. Szerencséjére még időben találkozik Albert Schweitzerrel, a fantasztikus orvossal, filozófussal és zenésszel. A jeles tudós által alapított afrikai kórházban Indy visszanyeri az emberiségbe vetett hitét.
