Tintin, Kaptajn Haddock og Terry tager ud for at redde Professor Tournesol.
Endlich sind Tim, Struppi und Kapitän Haddock in Bordurien angekommen. Sofort stehen sie unter strengster Bewachung. Sie können aber entkommen, und mit Hilfe der Sängerin Castafiore gelingt es ihnen, an die Entlassungspapiere des Professors heranzukommen, der in einer stark bewachten Festung gefangengehalten wird.
Tintin and Haddock set out to rescue Professor Calculus.
Tintin e Haddock partiram para resgatar o Professor Calculus.
