Cette semaine, Olivier tente de répondre à la question : « Est-ce que les traitements contre le cancer sont efficaces? ». Pour y répondre, il détruit une cellule cancéreuse en laboratoire et rencontre trois oncologues pour mieux comprendre la maladie et ses traitements.