Die Galaxy Rangers sind wieder einmal auf der Jagd nach der Schwarzlochbande. Dieses Mal wollen die Verbrecher die Forschungsanlage von Longshot angreifen. Um das zu verhindern, müssen die Rangers die Gang auskundschaften. Mit Hilfe von Daisy O’Mega soll Goose der Bande eine Falle stellen. Doch die bekommen Wind von der Sache.
The Rangers pretend to go bad in order to infiltrate the Black Hole Gang, who are going to try to attack the Longshot research facility. Goose is charged with keeping Daisy O'Mega, the leader of the group of outlaws, distracted after she makes it plain she is attracted to him. They are planning a trap at Longshot, but MaCross, who wanted Daisy for himself, and hates Goose anyway, finds out the plot and mucks up that plan.
Los Guardianes fingen pasarse al otro bando para infiltrarse en la banda del Hoyo Negro, que quieren atacar las instalaciones de investigación Longshot. Ganso se encarga de mantener a Daisy O'Mega, la líder del grupo de forajidos, distraída después de que ella deja claro que se siente atraída por él. Están planeando una trampa en Longshot, pero MaCross, que quiere a Daisy y odia a Ganso, se entera de la trama y arruina el plan.
