Sindbad und seine Freunde werden Zeugen, wie eine Räuberbande friedliche Pilger überfällt. Eine verletzte Mutter bittet den Seefahrer, ihren Säugling zum Tempel von Balardi zu bringen. Der Weg dorthin erweist sich jedoch als äußerst gefährlich.
Sinbad and crew are entrusted with the care of an infant with magical ties to an order of warrior monks.
Sinbad et ses amis arrivent trop tard pour sauver la vie de religieux attaqués par des pillards. Une femme mourante confie son enfant à notre héros afin qu'il l'amène dans un temple sacré ou il pourra être recueilli. Il accepte la mission et se rend à l'endroit sacré.
