Als der Kater und seine Gefährten nach San Lorenzo zurückkehren, sind sie sehr erstaunt. Obwohl sie nur wenige Tage in der Unterwelt waren, ist auf der Erde ein ganzes Jahr vergangen. Die Bewohner der Stadt haben nicht mehr daran geglaubt, dass ihre Freunde lebend zurückkehren und haben sich in alle Winde verstreut. San Lorenzo wird nun von Dieben bewohnt. El Moco möchte San Lorenzo sogar abreißen lassen und stattdessen eine Festung errichten. Um das zu verhindern, muss der Kater alle Bewohner zur Rückkehr bewegen. Doch ihm bleibt nicht mehr viel Zeit...
After blocking the way to the Netherworld, Puss and company return to San Lorenzo to find a town that's greatly changed -- with a new man in charge!
Après avoir bloqué l'accès au Monde des Ténèbres, Potté et sa bande rentrent à San Lorenzo... mais la ville a bien changé depuis qu'elle s'est trouvé un nouveau chef !
Efter att ha blockerat vägen till Underjorden återvänder Mästerkatten och hans gäng till ett förändrat San Lorenzo, där en ny ledare har tagit över!
Dopo aver bloccato il passaggio per il Mondo oscuro, Gatto e gli altri tornano a San Lorenzo, ma scoprono che la città è cambiata completamente... e c'è un nuovo capo!
Após bloquear o portal para o Mundo Subterrâneo, Gato e a turma retornam a San Lorenzo e descobrem que a cidade tem uma nova figura no comando.
