Die Herzogin möchte eines der Waisenkinder adoptieren, damit ihr in ihrem alten, gruseligen Schloss nicht mehr so langweilig ist. Natürlich will keines der Kinder mit ihr mitgehen und so veranstaltet die Herzogin einen Wettbewerb, um das geeignetste Kind für die Adoption auszusuchen.
The orphans compete in a high-stakes contest at the Duchess's command. A strange rumbling shakes things up in San Lorenzo.
Sur l'ordre de la Duchesse, les orphelins participent à une compétition dont les enjeux sont élevés. Un étrange grondement secoue San Lorenzo.
Hertiginnan beordrar de föräldralösa att delta i en riskfylld tävling, samtidigt som ett underligt mullrande skakar San Lorenzo.
Gli orfani partecipano a una gara molto importante sotto l'occhio vigile della Duchessa. Una strana vibrazione scuote San Lorenzo.
Os órfãos participam de uma competição organizada pela Duquesa. Um estranho barulho agita San Lorenzo.
