Die kleine Esme hat sich mit der Gargoyle-Dame Sally angefreundet, die gerade auf der Suche nach ihrem Nachwuchs ist. Sie hat vor einiger Zeit drei Eier in San Lorenzo gelegt und muss sie nun schnell wiederfinden, denn wenn Gargoyle-Babys nach dem Schlüpfen nicht sofort ihre Mama erblicken, wird es ungemütlich. Nach langem Suchen finden der Kater und seine Freunde die Eier tatsächlich. Doch da sie aussehen wie Juwelen, möchte der aktuelle Besitzer sie lieber nicht hergeben …
Orphan Esme's imaginary friend Sally turns out to be a very real gargoyle whose lost eggs must be recovered before her hatchlings endanger the town.
Sally, l'amica immaginaria di Esme, in realtà è un gargoyle in carne e ossa, le cui uova devono essere recuperate prima che i suoi piccoli mettano in pericolo la città.
Den föräldralösa Esmes låtsasvän Sally visar sig vara ett ytterst verkligt demontroll, vars försvunna ägg måste hittas innan hennes ungar hinner utsätta staden för fara.
L'amie imaginaire d'Esmée l'orpheline est en fait une gargouille bien réelle dont les œufs doivent être retrouvés avant qu'ils n'éclosent et mettent la ville en danger.
A amiga imaginária de Esme, Sally, é na verdade uma gárgula muito real. E agora é preciso recuperar seus ovos antes que os filhotes coloquem a cidade em perigo.
