Die neu gefundenen Piratenfreunde wollen dem gestiefelten Kater dabei helfen, seine Angst vor dem Meer zu überwinden. So werfen sie ihn kurzerhand über Bord, bedauerlicherweise direkt in die Fänge des Meerkönigs.
When Puss's pirate friends toss him overboard to help him overcome his fear of the ocean, his watery plunge reunites him with a fishy former flame.
Quand pour l'aider à surmonter sa peur de l'océan, ses amis pirates jettent le Chat Potté par-dessus bord, il renoue étonnamment avec une ancienne flamme aquatique.
Per aiutare il Gatto a superare la paura dell'acqua, i pirati lo abbandonano nel mezzo dell'oceano. Qui ritrova dei vecchi conoscenti, Feejee e Brad.
När sjörövarna kastar Mästerkatten överbord i ett hjälpsamt försök att få honom att bli av med sin rädsla för havet stöter han på en före detta i djupet.
Quando os piratas jogam Gato ao mar para que ele supere seu medo, o mergulho acaba provocando um reencontro com uma antiga paixão.
