En menant des recherches avec leur instituteur remplaçant dans les ruines du monastère, la bande à Jojo découvre la tombe de Dagmar 1ᵉʳ, un roi mort en partant pour les croisades. La légende raconte que le couvercle de la tombe cache un plan indiquant l'emplacement d'un trésor fabuleux.