Ce sont les élections à Moucheron ! Or, tout le monde n'est pas d'accord avec le Maire Bertouille, il est d'ailleurs agressé à la Mairie et de mystérieuses traces orange sont retrouvées sur lui. Et bizarre, le journaliste Rigobert a disparu, mais où est-il ? Prudence va mener l'enquête.