Geppetto ist inzwischen in der Stadt der Delfine angekommen. Jeden Winkel des Städtchens durchstöbert er, doch von Pinocchio nicht die geringste Spur. Er mietet sich ein Boot, um auf dem Meer nach ihm zu suchen. Als schließlich Pinocchio mit Gina in der Stadt ankommt, geht ein Unwetter nieder. Sie erfahren, dass Geppetto mit Rocco und Guiletta mitten im Sturm auf dem Meer treibt. Mit einem gemieteten Boot wollen sie nach ihm suchen. (Text: KI.KA)
פינוקיו ובלה ממשיכים לעיר הדולפינים במסע החיפושים אחר סבא ג'פטו. ניקנור, שולמית וסבא ג'פטו מחפשים את פינוקיו והם יוצאים בסירה לים הסוער לחפש אותו שם. פינוקיו מבקש משחף זקן לעזור לו לחפש את ג'פטו ומבקש ממנו לשאת אותו על גבו ומשקר לו שסבא ג'פטו חולה. השחף מסרב בטענה כי הוא זקן ואין לו כוח וגם סופה מתקרבת. יובב ושמשון מנסים לצוד את השחף הבורח והסופה מתחילה. פינוקיו ובלה מגיעים לעיר הדולפינים ושומעים מהדייגים המודאגים כי סבא ג'פטו בים הסוער. פינוקיו מזנק לים להציל את סבא ג'פטו. יובב ושמשון מנצלים את המהומה ממלאים סירה בכל טוב ובורחים לים.
