Pinocchio wird von der Fee zum Einkaufen geschickt und verspricht, vor Einbruch der Dunkelheit zurück zu sein. Alles scheint gut zu gehen, bis Fuchs und Kater auftauchen und Pinocchio einen Apfel stehlen. Es gibt eine riesige Auseinandersetzung, die sogar vor dem Richter endet. Natürlich wurde Pinocchio wieder einmal reingelegt und steht zum Schluss sogar noch als Lügner da. Aber nicht nur das: Er hat es nicht geschafft, vor Einbruch der Dunkelheit zu Hause zu sein, obendrein wurde ihm noch die Einkaufstasche gestohlen. (Text: KI.KA)
פינוקיו הולך לקניות עבור הפיה הטובה. הוא מבטיח לחזור לפנות ערב. פינוקיו גומר את הקניות והולך הביתה. בדרך נופל תפוח, שמשון ויובב תופסים אותו. פינוקיו רודף אחריהם ותופס אותם. שמשון ויובב מסבירים לקהל שפינוקיו משקר - הם לא גנבים. כולם משכנעים את פינוקיו ללכת לבית המשפט. שמשון ויובב מובילים את פינוקיו אל הקוף הגדול, שהוא כביכול השופט, הקובע שפינוקיו משקר ועליו ללכת לבית הסוהר. הם משאירים את פינוקיו המסכן כבול בחבלים. ניקנור מגיע, מתיר את הכבלים והולכים הביתה.
