Mit Gina macht Pinocchio sich auf den Heimweg zu Geppetto. Doch Fuchs und Kater heften sich wieder an seine Fersen. Endlich erreichen sie ein Wirtshaus und können sich wieder mal richtig satt essen und ausschlafen. Doch die Bösewichte lauern auch hier Pinocchio auf, und wieder tritt er in ihre Falle. (Text: KI.KA)
פינוקיו הולך הביתה. אבל שמשון ויובב הולכים בעקביו שוב. לבסוף הם מגיעים לפונדק ויכולים לאכול ולישון טוב. אבל שמשון ויובב הרעים מסדרים אותו גם כאן, והוא שוב נופל בפח שלהם.
