Pimpa va nel bosco per aiutare l'elefantina Isotta a cercare il fratello Poldo, un pigrone che è sparito proprio quando avrebbe dovuto aiutarla a raccogliere castagne.
