Ciccio porcellino è annoiato perché non può sporcarsi, ma Pimpa lo convince a uscire lo stesso. Poi, però, trovano una grande pozzanghera e la tentazione è troppo forte.
