Pimpa vola all'iceberg dei pinguini per le frittelle della mamma di Nino. Poi con l'amico va a trovare il tricheco Gunter, ma sulla via del ritorno arriva una tempesta.
