The summer holidays have come to an end, so it's time to say goodbye to Paddington's new friends.
Die Sommerferien sind zu Ende und es ist Zeit für Paddington, sich von den neuen Freunden zu verabschieden.
La fin des vacances d’été approche, et il est temps de dire au revoir aux camarades de la dernière heure.
