Paddington has a fall and loses his climbing confidence; without climbing he doesn't feel like himself at all.
Per aiutare Pigeonton, Paddington cade dalla casetta sull'albero.
Paddington stürzt und verliert sein Kletter-Selbstvertrauen. Doch ohne Klettern fühlt er sich nicht, wie er selbst.
Paddington fait une chute et perd confiance dans ses talents de grimpeur. Mais quand il ne grimpe pas, il ne se sent pas lui-même. Que faire ?...
