When Paddington unintentionally ruins Mr Brown's lawn, he decides to repair it. He builds a scarecrow to protect the lawn from birds.
Paddington abîme sans le faire exprès la belle pelouse de M. Brown. Comme les oiseaux se mettent à picorer les graines, il construit un épouvantail. Allez-vous-en, méchants corbeaux ! Non, pas vous, M. Curry !
Paddington ruiniert versehentlich Mr. Browns schönen Rasen und muss ihn ausbessern. Aber die Vögel finden Geschmack an den Samenkörnern.
Paddington przypadkowo niszczy piękny trawnik pana Browna i musi go naprawić. Odkrywa, że ptaki lubią nasiona, więc stawia stracha na wróble.
