Paddington hat auf dem Dachboden einen alten Plan gefunden, demzufolge Mr. Curry ein Teil vom Garten der Browns gehört. Mr. Curry triumphiert, die Browns nehmen es gelassen. Als Mr. Curry allerdings so vermessen ist, seinen neuen Grund und Boden mit Stacheldraht abzusperren, ist bei den Browns die Grenze der Gutmütigkeit erreicht. Einem talentierten junger Landvermesser-Bären gelingt es, Mr. Curry in seine Schranken zu weisen.
The fence separating the Brown's and Mr. Curry's back gardens becomes the topic of a neighborly argument when it appears that part of the Brown's garden is actually on Mr. Curry's land.
