"Alle Welt ist im Aktienfieber. Jetzt hat es auch Paddington erwischt. Sein letztes Geld hat er in Ölaktien gesteckt, und nun wird er reich, sobald aus der Portobello Road Öl sprudelt. Mr. Gruber findet, darauf sollte man nicht warten, und macht sich auf die Suche nach dem Trickbetrüger, der Paddington die gefälschten Aktien angedreht hat.
A conman is on the loose and Paddington has become his latest victim, but Mr. Gruber saves the day.
