Essen gehen sollte eigentlich Spaß machen, in dem piekfeinen Restaurant Porchesters ist das aber so eine Sache. Nicht nur die Tischmanieren können einem den Appetit verderben, die Speisekarte ist auch nicht gerade verlockend. Erst als Paddington seine Lieblingsspeise bekommt, ist für ihn die Welt wieder in Ordnung.
It's Paddington's birthday and the Browns and Mr. Gruber give him a special treat; dinner at an expansive restaurant.