Mr. Grubers Kindheitstraum war es, einmal ein richtiger Cowboy zu sein. Als er mit Paddington in Amerika ist, haben sie auf Lorettas Ranch die Gelegenheit, sich als gute Cowboys zu erweisen. Sie sollen auf eine Viehherde aufpassen, die noch kein Brandzeichen hat. Billybob will Loretta eins auswischen und entführt die Herde in der Nacht. Da hat er seine Rechnung aber ohne Paddington gemacht.
The (not so) wild west is the setting for Mr. Gruber to live out his boyhood dream of being a cowboy, and that dream is a success thanks to cowbear Paddington's special way with steers. When a herd goes missing, our heroes hurry out with a "yeehaaa" to catch the rustler, and Paddington deals out his own brand of justice.
