Jimmys Vater Frank hat seinen Job verloren. Um nicht in eine andere Stadt umziehen zu müssen, bewirbt er sich als Erfinder bei der örtlichen Spielzeugfabrik. Hier muss er sich jeden Tag ein neues Spielzeug ausdenken. Weil das mehr schlecht als recht klappt, greift Jimmy ihm nachts heimlich unter die Arme und nimmt Verbesserungen an den Prototypen vor. Doch auch die Nanobots haben großes Interesse an Hughs Erfindungen: Heimlich programmieren sie eine von ihnen, den "Malibu-Panzer", um und verwandeln ihn in ein gefährliches Alptraum-Spielzeug, das Retroville unsicher macht...
After the car company Hugh works for decides they don't need his services anymore, the Neutrons are faced with the awful prospect of moving. To stay in Retroville, Hugh becomes a toy inventor, and the Nanobots return again to wreak more havoc....
Hugh boekt een groot succes met een nieuw merk voor speelgoed, totdat er een nanobotten in terecht komen die de controle over het speelgoed overnemen en Retrostad dreigen te verwoesten.
Después de que la empresa de automóviles para la que trabaja Hugh decide que ya no necesitan sus servicios, los Neutron se enfrentan a la terrible perspectiva de mudarse. Para quedarse en Retroville, Hugh se convierte en inventor de juguetes y los Nanobots regresan para causar más estragos....
