Pirates!

Mitten in Nevada trifft Brisco eine Familie, die sich im Wilden Westen ansiedeln will. Womit die neuen Siedler allerdings nicht gerechnet haben, war ein Überfall von Piratenkapitän Blackbeard Le Cutt (Andrew Divoff) und seiner Seeräubermeute. Die Bande klaut ihnen nicht nur die Medikamente für ihren schwerkranken Jungen, die Piraten plündern auch die nahegelegene Stadt aus. Brisco und Lord Bowler machen sich auf, die Piraten wieder dahin zu jagen, wo sie hingehören - ins Wasser. Doch kurz vor ihrem Ziel werden die beiden Kämpen entdeckt und im Treibsand hilflos zurückgelassen. Das letzte Stündlein scheint gekommen...

Brisco and Bowler try to capture Blackbeard LaCutte, a Bly gang member, who has stolen all of a town's supplies, including the medicine needed to save a sick boy.

Un ancien pirate des Caraïbes, dernièrement à la solde de Bly terrorise une région du Nevada. Brisco est chargé de le mettre hors d'état de nuire. Mais Bowler est également sur ses traces.