The New Neighbors Meet the Addams Family

Im Haus neben der Addams-Villa zieht ein junges Ehepaar ein. Die Addams bemühen sich gleich um ein gutes nachbarschaftliches Verhältnis. Die Petersons reagieren allerdings ziemlich verschreckt auf den gut gemeinten Kontaktversuch der gruseligen Familie.

Hubert and Amanda Peterson are newlyweds, and they have leased the house next door. Their bliss starts to erode immediately when they see the Family washing their pet octopus and Fester testing dynamite caps.

Hubert et Amanda Peterson sont de jeunes mariés et ont loué la maison d'à côté. Leur bonheur commence à s'éroder immédiatement lorsqu'ils voient la famille laver leur pieuvre de compagnie et Fester tester des capsules de dynamite.

Una volta incontrata la famiglia Addams, i nuovi vicini di casa decidono comprensibilmente di trasferirsi. Ma Gomez è assolutamente contrario.

En cuanto conocen a la familia, los nuevos vecinos quieren volver a mudarse inmediatamente, pero Gómez no está dispuesto a permitirlo.