Die Addams Family macht sich Sorgen um Pugsley. Der Junge hat sich den Pfadfindern angeschlossen, kümmert sich um einen kleinen Pudel und hilft sogar alten Damen über die Straße. Ratlos wenden sich seine Eltern an einen Psychiater.
Gomez and Morticia are shocked when Pugsley joins the boy scouts, begins playing baseball and gets a puppy. Fearing something is wrong, they turn to a psychiatrist.
Gomez et Morticia sont choqués lorsque Pugsley rejoint les scouts, commence à jouer au baseball et adopte un chiot. Craignant que quelque chose ne tourne mal, ils se tournent vers un psychiatre.
Gomez e Morticia chiamano uno psichiatra infantile: hanno paura che Pugsley stia diventando tremendamente normale.
Гомес и Мортиша ошеломленные тем что Пагсли присоединился к бойскаутам, начинал играть в бейсбол и завёл щенка. Боясь что-то не так, они обращаются к психиатру.
Gómez y Morticia llaman a un psiquiatra infantil cuando se temen que Pericles se esté volviendo "normal"....
