Destiny

This episode is locked. New translations may be added.

On a mysterious planet, the tragic journey of two sisters begins.

Auf einem geheimnisvollen Planeten leitet eine Zeremonie die tragische Reise zweier Schwestern ein.

En un misterioso planeta, comienza el trágico viaje de dos hermanas.

Na tajemné planetě začne tajemným rituálem tragická cesta dvou sester.

Sur une planète mystérieuse, le parcours tragique de deux sœurs commence.

Su un pianeta misterioso inizia il tragico viaggio di due sorelle.

Num planeta misterioso, duas irmãs iniciam o seu percurso trágico.

Em um planeta misterioso, começa a trágica jornada de duas irmãs.

Aikuistumisriitti metsämaailmassa käynnistää kahden siskoksen traagisen matkan.

Σ' έναν μυστηριώδη πλανήτη, χαράζεται η τραγική πορεία δύο αδελφών.

Na lesistej planecie rozpoczyna się tragiczna historia dwóch sióstr.

English Deutsch español čeština français italiano Português - Portugal русский язык Português - Brasil suomi ελληνική γλώσσα język polski