Les Rois maudits (2005)

Svědectví jedné epochy, která ovlivnila celý evropský kontinent. Na začátku čtrnáctého století vládl Francii železnou rukou legendární král Filip IV. Krásný. Zatímco jeho tři synové jsou odhodláni pokračovat ve stopách svého otce, jeho jediná dcera se vydává za krále Anglie Eduarda II. Aby si Filip mohl posílit svůj hospodářský a politický vliv, musí porazit ještě jednoho významného nepřítele, který na něj může zaútočit ve středověku nebývalým způsobem. Jaké nepohodlné se mu zdají myšlenky nejen papeže, ale i významného templářského řádu. Pouze několik hodin času zabere ozbrojeným mužem uvěznění templářů. Dlouhých sedm let trvá nerovný zápas, na jehož konci velký mistr templářů v plamenech na hranici vyřkl kletbu, která poznamená dějiny. Nepotrvá dlouho a Evropě vypukne stoletá válka ...

It is the early 1300's and the treasury of France, under the rule of Philippe IV (Philippe le Bel or Philippe the Beautiful), is empty. The king decides the only solution is to raid the treasures of the Knights Templar (amongst others) and concocts various charges of treason, heresy and deviance against the Knights and their Grand Master Jacques de Molay. Having confessed under torture to the crimes of which he is accused, de Molay is condemned to be burned at the stake. With his dying breath he curses the king, the king's advisor (Guillaume de Nogaret), the pope (Pope Clement V) and the thirteen succeeding generations of their families. There follows one of the most dramatic periods in French history, half a century of political intrigue, murder, treason, war and famine, which ultimately culminates in the 100 Years War.

Aliases

• A Cursed Monarchy

"Tous maudits, jusqu'à la septième génération !" telle est la funeste malédiction que le chef des Templiers, depuis les flammes du bûcher, lance au visage de Philippe le Bel, Roi de France. Nous sommes en 1314 à la veille de la Guerre de Cent ans et la prophétie va se réaliser : pendant plus d´un demi-siècle, les rois se succèdent sur le trône de France, mais n´y restent jamais bien longtemps. D´intrigues de palais en morts subites, de révolutions dynastiques en guerres meurtrières, c´est la valse des Rois Maudits...

Jest rok 1307 r. Pod rządami króla Filipa IV Pięknego rośnie siła Francji, jednak lud cierpi. Wiele wojen opróżnia skarbiec, choć władca nakłada na poddanych nowe obciążenia. Zaciąga też liczne pożyczki u bogatego zakonu templariuszy. Lecz gdy zwraca się o kolejną, mającą sfinansować roczną działalność państwa, wielki mistrz zakonu Jakub de Molay stanowczo odmawia. Król Filip wydaje więc rozkaz zniszczenia zakonu. Hrabia Robert d'Artois, pozbawiony przez podstępną ciotkę Mahaut należnego mu dziedzictwa, poprzysięga krewnej zemstę.

"Todos amaldiçoados, até a sétima geração!" É esta a funesta maldição que o Grão-Mestre dos Templários coloca sobre Felipe, o Belo, Rei da França. Estamos em 1314, à véspera da Guerra dos Cem anos e a profecia se realizará.

Франция, 1313 год. Взойдя на костер, Великий магистр Ордена тамплиеров Жак де Молэ проклял своих палачей — Папу Климента V, короля Филиппа Красивого, его министра Гийома Ногарэ и все их потомство до тринадцатого колена. Так начался один из самых драматичных периодов французской истории — полвека интриг, заговоров, убийств, предательств и голода, закончившиеся Столетней войной… Экранизация одноименной книги Мориса Дрюона «Проклятые короли».

La maledizione lanciata da Jacques de Molay, gran maestro del Tempio, tra le fiamme del rogo dove brucia su ordine del re di Francia, percorre questa storia come un filo conduttore incandescente: :Maledetti! Siate tutti maledetti fino alla tredicesima generazione della vostra stirpe!: Attraverso i personaggi del racconto si manifestano tutti i colori dell:anima, grazie anche alle scenografie di Philippe Druillet, autore cult di fumetti: dal nero più scuro al bianco più puro, passando per il rosso sangue che è anche il colore emblematico di uno dei due eroi di questa storia, Roberto d:Artois.