The younger Van Ness son is the anointed heir to the family business, but quickly grows tired of Constance’s refusal to fully let him in on how she’s running things — though he proves he’s also capable of steely cruelty.