Paul makes a connection with Sophie when he takes her and Mark to a gig. Louise clashes with Maurice, and Eddie gears up for date night with his Manchester girlfriend Holly.
פול לוקח את סופי ומארק להופעה ואחרי ההופעה חווה רגע אינטימי עם סופי. אליסון נמצאת עם ג'ו במנצ'סטר ומכירה את החברה החדשה של אדי. מוריס מלווה את לואיס לטיפול כימותרפי ראשון.
Maurice und Louise geraten aneinander, während Paul eine unerwartete Verbindung mit Sophie eingeht.
