Gutes Essen und Murdock arbeiten zu sehen, ist Grund genug für Face und Frankie in das Restaurant „Villa Cucina“ zu gehen. Denn seit neuestem arbeitet Murdock dort als Kellner. Doch kaum sind die beiden im Lokal angekommen, werden sie auch schon von einigen Gangstern als Geiseln genommen. Die Terroristen planen einen Anschlag auf den Staatsanwalt, der an diesem Abend als Gast erwartet wird. Zuvor betritt jedoch erst einmal B.A. die „Villa Cucina“, um sich eine Pizza mitzunehmen. Fatalerweise bemerkt er nicht, dass das Restaurant in den Händen von Verbrechern ist. Während er auf seine Pizza wartet, versuchen Murdock und Frankie ihm eine Nachricht zukommen zu lassen.
Frankie and Face visit Murdock at his job in a restaurant, and all three become hostages of mobsters out to kill a patron, the US Attorney General.
Murdockin uusi työpaikka joutuu konnien tähtäimeen.
Murdock est serveur au restaurant la Villa Cucina. Futé et Frankie, en vacances, viennent y déjeuner lorsque Murdock remarque que Joey, un des clients dissimulant une arme, est sur le point d'attaquer. L'agence tous risques tente de le désarmer mais dans la bagarre, Futé est grièvement blessé par un coup de feu tandis que Frankie et Murdock sont pris en otages par Joey et ses complices.
L'A-Team prende le ferie, e il gruppo si divide, temporaneamente: mentre Frankie e Sberla vanno a trovare Murdock presso ristorante dove serve come cameriere, Hannibal e P.E. preferiscono guardare la partita. Quando il ristorante viene attaccato da tre criminali armati, Sberla viene ferito nel tentativo di fermarli, e i clienti del locale sono presi in ostaggio.
Frankie en Face bezoeken Murdock bij zijn baan in een restaurant, en alle drie worden ze gegijzeld door gangsters die er op uit zijn om de Amerikaanse Procureur Generaal te doden.
Frankie y Fénix van a visitar a Murdock a su puesto de trabajo en un restaurante. Durante la comida, los tres se convierten en rehenes de un hombre que quiere matar a su jefe. Hanibal y M.A. tienen que salvarlos.
