Um dem berüchtigten Terroristen „Jaguar“ endlich das Handwerk zu legen, soll ihn das A-Team überführen. Angeblich versteckt sich ein gewisser Charles Jourdan hinter diesem Decknamen. Als Geheimagent Logan Ross getarnt, fliegt Murdock nach Monte Carlo. Dort soll sich „Jaguar“ aufhalten. Tatsächlich gelingt es Murdock sich an Jourdans attraktive Begleitung Dominique heranzumachen und so auf dessen Yacht eingeladen zu werden. Kaum dort angekommen, wird er jedoch sogleich gefangengenommen – und muss zu seiner Überraschung feststellen, dass ganz jemand anderes der „Jaguar“ ist.
Murdock poses as suave secret agent to catch a killer before he can complete another assignment.
Le général Stockwell soupçonne Charles Jourdan d'être le fameux Jaguar, un terroriste parmi les plus dangereux. Il charge l'agence tous risques de découvrir quelle est la prochaine cible programmée sous le code Opération Undertow. Murdock se présente à Monte-Carlo sous le nom de Logan Ross, agent secret, pour s'introduire dans l'hôtel-casino de Jourdan.
L'A-Team è incaricato di prendere in custodia il più pericoloso e misterioso terrorista sulla piazza. L'uomo ha ricevuto l'ordine di assassinare due figure politiche importantissime in quel di Monte Carlo, e Murdock si spaccia per l'agente Logan Ross allo scopo di sventare l'attentato e catturare il criminale.
Murdock doet zich voor als bescheiden geheim agent om een moordenaar te vangen voordat hij een andere opdracht kan voltooien.
Murdock se hace pasar por el agente secreto Logan Ross, para capturar a un peligroso asesino a sueldo antes de que este complete su siguiente encargo.
