Murdock setzt nach seiner Flucht aus dem Krankenhaus alles daran, seinen drei zum Tode verurteilten Freunden das Leben zu retten. Gemeinsam mit Santana beschafft er sich bei General Stockwell einen Grundriss des Gefängnisses, wird aber vor der Befreiungsaktion unglücklicherweise geschnappt und wieder ins Krankenhaus verfrachtet. Santana, nun auf sich allein gestellt, schlüpft in Ornat und Rolle des Geistlichen, der den Delinquenten auf dem Weg zur Hinrichtung Beistand leistet. Das heißt in diesem Falle, Hannibal, Faceman und B.A. mit Blutkapseln und Atemstillstand-Tabletten zu versorgen und die scharfe Munition des Erschießungskommandos gegen Platzpatronen zu vertauschen.
General Stockwell interferes with the plans of Murdock and Frankie to free the rest of the A-Team before the Army can execute them.
L'agence tous risques est en danger de mort. Capturée par l'armée, elle doit être exécutée. Murdock et Frankie élaborent alors un plan afin de les libérer et leur éviter la peine capitale.
Murdock, con tanto di camicia di forza, se la svigna dall'ospedale psichiatrico e accorre per salvare l'A-Team dall'esecuzione imminente. Il generale Stockwell si reca nel luogo in cui sono custoditi Hannibal e gli altri e offre loro l'amnistia in cambio della disponibilità di tutti a partecipare ad alcuni missioni.
Generaal Stockwell interfereert met de plannen van Murdock en Frankie door de rest van het A-Team vrij te laten voordat het leger ze kan executeren.
El General Stockwell interfiere en los planes de Murdock y Frankie para liberar al resto del Equipo A antes de que el ejército los ejecute.
