Noch vor kurzem war Harry ein erfolgversprechender, junger Boxer. Mittlerweile ist er allerdings dem Alkohol verfallen und versucht, irgendwie am Leben zu bleiben. Als er jedoch bei einem abgesprochenen Kampf absichtlich verlieren soll, weigert er sich. Bei dem Streit stirbt der Bruder des Oberbosses Rickie Ilker. Fortan muss Harry um dessen Rache fürchten. Davon bleibt auch sein Sohn Jeffrey nicht verschont, der von dem Catcher Hulk Hogan in einem Jugendzentrum betreut wird. Zufällig treffen auch Hannibal und B.A. auf den Jungen und beschließen gemeinsam mit Hulk, dem Kleinen zu helfen.
Hulk Hogan comes to visit B.A. but the reunion is interrupted by a cry for help from a troubled youth with an alcoholic father.
Hulk Hogan et l'agence tous risques rencontrent, dans un centre pour adolescents, Jeffrey, un jeune garçon très inquiet au sujet de son père. Ex-boxeur, promis autrefois à une brillante carrière, ce dernier a sombré dans l'alcool. L'agence tous risques le transporte à l'hôpital, mais apprend que Fats Brown, une crapule qui lui avait confié 10 millions de dollars, est à sa recherche.
Un pugile vive in fuga da quando, molti anni prima, uccise un avversario sul ring. Ricercato per l'omicidio, l'uomo è diventato un alcolizzato, e sia la sua vita che quella del figlio sono state messe in pericolo dalla mala. P.E. e la leggenda del wrestling Hulk Hogan intervengono. Nel frattempo, Sberla e Murdock hanno un appuntamento con due gemelle.
Hulk Hogan komt op bezoek bij B.A., maar de reünie wordt onderbroken door een schreeuw om hulp van een probleemjongere met een alcoholische vader.
Un viejo amigo de M.A. va a visitarlo, pero la reunión es interrumpida por el grito de ayuda de un adolescente que tiene problemas con su padre alcohólico.
