Auf ihrer Fahrt durch die Wüste macht das A-Team eine kleine Rast in der Nähe von „Cannon's Crossing“ und gerät dabei in den Kleinkrieg zweier Rancher. Man glaubt dort, „Insane Wayne“ und seine Männer seien endlich eingetroffen. Anscheinend hat ein gewisser J.J. Kincaid diesen Wayne engagiert, um seinen Konkurrenten Bill Sherman beseitigen zu lassen. Der hat sich vor Jahren ein Stückchen Land gekauft, dass Kincaid nur zu gern für sich beanspruchen möchte, denn Sherman hat dort Öl gefunden. Also stattet das A-Team der Farm Sherman einen Besuch ab. Dort angekommen, müssen die vier jedoch feststellen, dass Bill Sherman bereits seit einigen Tagen tot ist und sein 16-jähriger Sohn Bobby tapfer die Stellung hält.
When Murdock gets mistaken for an insane mercenary the A-Team is drawn into a fight over property rights and an oil well.
L'agence tous risques est engagée pour chasser un homme de sa propriété, mais très vite ils choisissent de travailler pour le fils de ce dernier.
Un proprietario terriero contatta l'A-Team per eliminare un veterano del Vietnam e il piccolo Bobby, che vivono si un terreno di suo interesse. L'uomo ha infatti scambiato i quattro per mercenari assassini, che invece si prodigano per aiutare la controparte, spacciandosi per militari e spaventando i veri sicari.
Wanneer Murdock wordt verward met een krankzinnige huurling, wordt het A-Team in een strijd over eigendomsrechten en een oliebron getrokken.
Unos mercenarios se hacen pasar por ciudadanos indefensos y contratan los servicios del Equipo A para engañarlos y entregarlos al ejercito. Cuando estos se dan cuenta de lo que sucede, es demasiado tarde.
