Gerade als Murdock den Psychiater Dr. Richter konsultiert, stürmen plötzlich mehrere bewaffnete Männer in die Praxis und entführen den Arzt. Anscheinend besitzt der Doktor Informationen über die Armee, deren Veröffentlichung gar nicht gern gesehen würde. Kurze Zeit später taucht bei Hannibal eine junge Frau auf, die sich als Richters Tochter Betty ausgibt. Obwohl das A-Team misstrauisch ist, nehmen sie die junge Frau mit nach Südamerika, wo der Verschwundene festgehalten werden soll. Doch kaum dort angekommen, wird der Fall immer verwirrender: Betty hat tatsächlich gelogen, in Wirklichkeit ist sie eine Agentin.
The A-Team travels to South America to find Murdock's psychiatrist, accompanied by a woman claiming to be his daughter.
Murdockin pitkäaikainen psykiatri siepataan hämärissä olosuhteissa. Kasvo kohtaa voittajansa harhautuksen saralla.
Au cours de l'entretien entre Looping et son psychologue, le docteur Richter, des militaires armés font irruption. Ils enlèvent le docteur, droguent son patient et mettent le feu à son cabinet. Looping parvient à s'échapper et prévient dès lors l'agence tous risques qui se lance à la recherche du médecin.
Lo psichiatra di Murdock viene rapito da militare capitanati dal pericoloso colonnello Stoddard (Geoffrey Lewis), il quale trama per rovesciare il governo di un Paese sudamericano. L'A-Team va in cerca del dottore in compagnia della presunta figlia dell'uomo, in realtà una reporter... o forse un agente della Cia, la figlia del colonnello o una paziente svitata.
The A-Team reist naar Zuid-Amerika om Murdock's psychiater te vinden, vergezeld van een vrouw die beweert zijn dochter te zijn.
El psiquiatra de Murdock es secuestrado mientras realiza una terapia. El Equipo A viaja a América del Sur para encontrarlo, acompañados por una mujer que dice ser la hija del médico.
