Joe Dutton betreibt mit seiner Familie erfolgreich ein kleines Restaurant, bis sein Konkurrent Jack Slater beginnt, ihn mit fiesen Tricks zu boykottieren. Das A-Team, das auf Bitten von Joe die Rollen von Koch und Kellnern im Restaurant neu besetzt, findet den tieferliegenden Grund schnell: Slater benötigt Duttons Grund und Boden, um das geplante Einkaufszentrum bauen zu können. Schließlich soll ihm eine Bombe dieses Problem ein für alle Mal vom Hals schaffen.
A restaurateur tries to force the owners of a small diner to sell out to him after he arranges for a new freeway off-ramp to be built nearby.
Joe et Edith Dutton ont monté, avec leur fille Patty, une petite affaire de restauration rapide pour les camionneurs. Mais Staler veut récupérer leur terrain pour construire un complexe immobilier et fait péricliter les affaires de Dutton. Edith fait appel à l'agence tous risques.
Joe, proprietario di una tavola calda a gestione familiare, finisce in ospedale perché si rifiuta di cedere l'attività a Jack Slater, già titolare della catena di ristori limitrofi. I cari di Joe chiedono l'aiuto dell'A-Team, che assume la gestione del locale e scopre come le mire espansionistiche di Slater siano legate all'imminente e lucrosa apertura di uno svincolo dell'autostrada.
Een restauranthouder probeert de eigenaren van een kleine brasserie te dwingen deze aan hem te verkopen nadat hij dichtbij een nieuwe afrit van de snelweg heeft geregeld.
El dueño de una importante cadena de restaurantes trata de convencer por todos los medios al propietario de un pequeño negocio para que se lo venda, pero éste no esta dispuesto a perder su trabajo y contrata al Equipo A para que lo ayude.
