Als das A-Team gegen den skrupellosen Russ Clayton vorgeht, der die Hühner-Farm eines seiner Konkurrenten niedergebrannt hat, wird Murdock angeschossen. Und ausgerechnet jetzt ist ihnen auch noch Colonel Decker auf der Spur, der bereits alle Straßen abgesperrt hat. Während Hannibal und B.A. Murdock verstecken, versucht Face Medikamente zu beschaffen. Es gelingt ihm zwar, einen Erste-Hilfe-Koffer aufzutreiben, doch Decker hat schon längst von Murdocks Verletzung erfahren und den Arzneikasten mit einem Sender präpariert. Kurze Zeit später spürt er mit seinen Soldaten das A-Team auf. In letzter Sekunde greift Face zu einer genialen List.
The A-Team reminisces (via flashbacks) about an injured Murdock as they look for a doctor and try to avoid a pursuing Decker.
A-teamin vainoajat saavuttavat A-teamin, ja yhteenotto voi alkaa.
Volant une fois de plus au secours du faible et de l'opprimé, l'agence tous risques livre bataille contre Russ Clayton, un bandit qui vient de brûler le ranch d'un éleveur de volailles. Au cours de la bagarre, Murdock reçoit à l'épaule une balle destinée à tuer Hannibal... L'équipe se réfugie dans une baraque en bois, Barracuda veille sur le blessé et Peck part chercher les soins nécessaires.
Decker sta inseguendo l'A-Team mentre la squadra sta completando una sua missione contro Ross Clayton. Proprio quando la vicenda contro questo criminale sembra giunta alla fine accade che Clayton spara contro Hannibal il quale sarebbe stato certamente colpito se Murdock non gli avesse fatto scudo con il suo corpo. Disarmato Clayton, Tawnia avverte che il Colonnello Decker è ormai prossimo e che è arrivato il momento di fuggire; i ragazzi salgono sul van e partono a tutto gas.
Quando giunge Decker ci si rende conto che qualcuno dei ragazzi è ferito ed allora egli comprende che è proprio il momento adatto per cercare di bloccare i fuggiaschi. La situazione è resa ancor più favorevole al militare in quanto vi è un'unica strada per entrare ed uscire; vengono così organizzati dei posti di blocco lungo il percorso mentre allo sceriffo locale viene lasciato il compito di occuparsi di Clayton e dei suoi uomini.
Decker contatta il Maggiore Denton in modo tale da ottenere dei rinforzi. Il posto dove ci si trova è isolato e non si da se e dove c'è un dottore.
Nel van, Baracus si mostra molto preoccupato mentre il Colonnello teme la febbre ed eventuali infezioni: bisogna trovare al più presto un rifugio isolato dove nascondersi e prestare le cure mediche al ferito.
Per la ricerca del rifugio se ne occupa Sberla che entra all'improvviso in una casa fingendosi inseguito da un ferocissimo orso. Nella casa vi sono due cacciatori ed il Tenente dà il meglio di sè per convincere i due uomini della sua storia e della sua ricerca del grizzly "Unghia Lunga"; per rendere il tutto più credibile, Templeton, ha pensato bene di mettersi una benda nera su di un occhio e che è stato proprio il grizzly a ferirlo. Artie e Richie, i due cacciatori, si lasciano completamente convincere quando Sberla parla di una taglia da i ed allora partono alla ricerca dell'animale; sgomberato il campo arriva il van e mentre scaricano Murdock Baracus afferma che Sberla è "[...] Diventato lent
Het A-Team haalt herinneringen op (via flashbacks) over een gewonde Murdock terwijl ze zoeken naar een arts en de achtervolgende Decker proberen te ontwijken.
Murdock recibe un tiro y otros miembros del Equipo A recuerdan cosas que les pasaron con el.