Weil das A-Team ihnen schon viel zu viele Geschäfte vermasselt hat, sinnen mehrere Unterweltbosse auf tödliche Rache. Der skrupellose Major Douglas Kyle soll mit seiner Söldnertruppe die vier Ex-GIs ausschalten. Tatsächlich bekommen sie Face, Murdock und B.A. in ihre Gewalt. Nur Hannibal kann fliehen, denn die Dosis vergifteter Milch für ihn war klein genug. Mit letzter Kraft rettet er sich zu Twania und Dr. Sullivan. Währenddessen wird der Rest des A-Teams auf der Farm eines gewissen Harpers gefangen gehalten. Der völlig verängstigte Mann hat sich auf die Seite der Söldner geschlagen, denn Kyle hat seine Frau und Tochter gekidnappt.
Criminals foiled in the past by the A-Team hire a crew of mercenaries to pick off each member one by one.
Huumekartellit palkkaavat palkkasotilaita poistamaan A-teamin pysyvästi.
Voulant se venger d'un revers financier de 4 millions de dollars, les gangsters du Major Douglas Kyle kidnappent un à un les membres de l'agence. Seul Hannibal en réchappe et tente de délivrer ses amis.
Alcune persone sono riunite in una camera ed ascoltano un uomo che parla dicendo che ormai è giunta l'ora di vendicarsi dell'A-Team per tutto quello che hanno subito; Douglas Kyle è un mercenario ed è stato ingaggiato per questa missione. Egli ha scelto alcuni tra i migliori mercenari al mondo e la somma che chiede come compenso è di 1000000 di dollari con pagamento in contanti ed in anticipo.
Nella scena successiva vediamo Murdock, Hannibal, Sberla e Baracus che si stanno allenando; corrono, sulgono su di un muro, su di una rete. Tra tutti Sberla è quello che si dimostra il meno in forma e per questo motivo il Colonnello gli ordina una corsa supplementare da completare entro 32 minuti: tutto ciò fa parte delle loro regole, chi arriva ultimo continua a correre. Su proposta di Murdock i ragazzi continuano ad allenarsi ancora e questo fa arrabiare P.E., il quale ha molta fame e desidera bere del latte. Un mercenario, travestito da lattaio, consegna del latte e sulla strada incrocia Sberla; dopo averlo visto comunica che ha fatto la consegna e che ha visto il Tenente e che questo è il momento migliore per prenderlo. Mentre Templeton corre passa una donna a bordo di una Ferrari e lei gli offre un passaggio. Arrivati in città lei vorrebbe trattenerlo offrendogli qualcosa da bere ; lui dapprima si mostra recalcitrante ma alla fine cede alle avances e quando va nella camera di motel della ragazza viene colpito alle spalle e cade a terra svenuto.
A questo punto il ritardo di Peck si fa davvero apprezzabile ed Hannibal teme per la sua incolumità ( un'altra loro regola consiste nel non restare isolati per oltre 30 minuti ): ecco che i ragazzi si considerano in allerta. Baracus, però, non sembra stare molto bene e lui attribuisce questo malore al fatto che forse il latte bevuto era troppo freddo. Partiti con il van, P.E. e Smith, apprendono da un vecchio che Sberla era a bordo di un'auto con una donna. Dopo qualche ricerca trovano finalmente la Ferrari ( targata Co
Criminelen die in het verleden door het A-Team zijn dwarsgezeten, huren een aantal huurlingen in om de leden een voor een op te pikken.
Unos mercenarios que son contratados por unos que fueron derrotados por El Equipo A secuestran a todos los miembros uno a uno.
