Weil seine Gemeinde mit dem gesundheitsgefährdenden Alkohol eines Schwarzbrenners geradezu überschwemmt wird, bittet der besorgte Priester Taylor das A-Team um Hilfe. Denn den Mafia-Methoden des Schnapsproduzenten, der sämtliche Kneipenbesitzer zwingt, ausschließlich seinen Selbstgebrannten auszuschenken, ist nur mit ungewöhnlichen Mitteln beizukommen. Über die das A-Team bekanntlich verfügt. Im ersten Schritt übernehmen Faceman und die anderen erst einmal ein Lokal.
The A-Team helps a southern minister stop the manufacture of lethal moonshine.
Kotipolttoinen tappaa ihmisiä ja A-team kutsutaan hätiin.
Charles Drew, chef d'un réseau de contrebande, fabrique de l'alcool. En fait, une mixture mortelle aux relents de poison. Le révérend Taylor essaye de s'opposer à ce trafic jusqu'au jour où les hommes de Drew détruisent son foyer d'accueil. Lié à l'agence tous risques par de vieux souvenirs et une solide amitié, le révérend fait appel à eux...
Un reverendo entra in un locale e si mette a sparare contro delle taniche contenenti una bibita; il motivo del gesto è legato al fatto che quella bibita ha causato la morte di 13 persone. L'indomani degli uomini si recano a casa del reverendo e lo colpiscono ferendolo. A questo punto al prete non resta altro da fare che mettersi alla ricerca dell'A-Team. L'incontro avviene tra il reverendo ed Hannibal ( mascherato da pescatore ) su di un molo; nella scena successiva si scopre che, nel passato, l'uomo di Dio aveva fatto parte dei paracadutisti e Sberla racconta di aver conosciuto il reverendo Taylor in Vietnam. Mentre parlano di queste cose i cinque sono su di una villa in riva al mare che è la sede dell'Elvira fans club, ed è stata rimediata dal Tenente ed al prete ricorda molto la villa che Templeton aveva trovato a Saigon. I veterani accettano l'incarico e si recano ad Arcadia e con loro si aggrega anche Tawnia Baker. La bibita è prodotta da un certo Drew e viene venduta a 3 locali della zona e le consegne vengono fatte il mercoledì. Con il furgone si fermano davanti ad uno dei locali che acquistano e rivendono la bibita e, dato che oggi è ancora martedì, Hannibal prepara la prima mossa. Sono proprio il Colonnello e Tawnia ad entrare nel bar, e si tratta di un posto riservato ai soli soci; con la sua parlantina veloce Hannibal dice che il suo amico Drew gli ha consigliato quel posto e così riesce ad entrare. A questo punto scatta la sorpresa perché nel cappello indossato dalla Baker è nascosta una pistola; subito dopo arrivano anche gli altri amici ed Hannibal decide di prendere il locale in "gestione"; secondo Hannibal nella fase uno c'è la sorpresa mentre nella fase due scatta la vendetta. Baracus afferma che molto probabilmente i camion con cui vengono effettuate le consegne sono truccati in quanto corrono più velocemente; per ovviare a questo problema P.E. suggerisce che c'è bisogno di protossido d'azoto da aggiungere alla miscela. Inutile dire ch
Het A-Team helpt een zuidelijke minister met het stoppen van de fabricage van dodelijke 'moonshine'.
El Equipo A investiga un distribuidor que vende una bebida mortal en locales de carretera. Un reverendo pide ayuda al Equipo A y estos aceptan la misión.
