Eine Flugzeugentführung ruft das A-Team auf den Plan. Die Kidnapper des vollbesetzten Jumbos wollen 5 Millionen Dollar Lösegeld, und dann weiter nach Libyen fliegen. Um an Bord zu gelangen, gibt sich Hannibal als Chef der Fluggesellschaft aus. Währenddessen versuchen Murdock und B.A., durch den Laderaum ins Innere der Boeing vorzudringen. Als die Entführer jedoch überraschend starten, fällt B.A. aufgrund seiner Flugangst in eine seltsame Starre. Dem Rest des A-Teams gelingt es zwar, die Verbrecher auszuschalten, doch dabei werden Murdocks Augen verletzt. Völlig erblindet ist er nicht mehr in der Lage, die Maschine zu fliegen.
Hannibal's plan to free a hijacked airborne 747 requires a bit of adjustment when B.A. becomes cataleptic and Murdock temporarily blinded.
A-Teamin apu tulee tarpeeseen, kun terroristijoukko kaappaa lentokoneen ja ottaa matkustajat panttivangeikseen. B.A. joutuu vihdoin selättämään lentopelkonsa...
Leurs bagages chargés dans la soute, les passagers d'un 747 de la Beller Airways bouclent les ceintures dans leurs fauteuils, avant le décollage... Soudain, un groupe de pirates de l'air surgit et s'empare des commandes de l'appareil. Ils prétendent appartenir à une organisation secrète de lutte pour la liberté, réclament aux autorités une rançon de 5 millions de dollars et la garantie de pouvoir ensuite s'envoler sans encombre pour la Libye...
Sul volo Beller 267 riesce a salire un gruppo di terroristi, che fanno parte dell'organizzazione "Popoli Oppressi", i quali riescono con molta facilità ad impadronirsi dell'aereo. Partiti senza l'autorizzazione della torre di controllo, i terroristi hanno in programma di fare tappa in un altro aereoporto in modo da poter imbarcare il carburante necessario per poter raggiungere la Libia; in aggiunta a questo, essi chiedono una somma pari a 5.000.000 milioni di dollari per rilasciare i passeggeri.
Nel frattempo Murdock ha una brutta notizia: il dottore ha intenzione di dimetterlo; il Capitano cerca di convincere lo psichiatra in ogni modo della sua follia, ma non ottiene altro che un certificato indicante la sua sanità mentale.
Intanto la compagnia aerea Beller ha deciso di chiedere aiuto all'A-Team per risolvere il problema in pochissimo tempo ed Hannibal si presenta negli studi della compagnia travestito da fattorino. Dopo aver rivelato la propria identità, si fa mettere al corrente della situazione e poi raggiunge i suoi amici per spiegare il suo piano. Nel garage, mentre parlano tra di loro, arriva anche Murdock che racconta quanto capitatogli; il piano del Colonnello prevede di salire a bordo del velivolo durante la sosta per il carburante: lui e Sberla saliranno a bordo fingendosi, rispettivamente, il Presidente ed il Vice Presidente della compagnia. Sberla non è molto felice della paga, ma il Colonnello gli ricorda che una volta ( nel 1969 ) Beller riuscì a liberare un paio di posti su uno dei suoi aerei e gli permise di andare in licenza alle Hawaii, in seconda battuta Hannibal riesce a vincere anche la ritrosia di P.E. a volare, spiegandogli che lui avrà un compito a terra e che non dovrà mai decollare.
Quando ci si reca alla torre di controllo, Hannibal presenta gli altri membri del gruppo ( e si noti che anche Amy viene indicata come una componente ) e poi spiega il suo piano che, tra l'altro, prevede anche uno scambio: tutti i passeggeri a terra
Hannibal's plan om een gekaapte 747 in de lucht te bevrijden vraagt een beetje aanpassing van B.A. wordt en het erg lastig als Murdock tijdelijk verblind wordt.
Un grupo de secuestradores toma el mando de un avión, y El Equipo A es contratado para liberarlos. Después de que el personal del aeropuerto es advertido para no implicar a la policía o a la Brigada de Investigación Criminal. El plan del Equipo A de subir a bordo del avión mientras este reposta combustible, con Aníbal y Fénix que van a bordo del avión disfrazados.
