Auf dem Rückflug von einem Auftrag in Guatemala muss das A-Team mit seinem Flugzeug notlanden. Zufällig kommen sie nach ihrer Bruchlandung gerade zur rechten Zeit, als ein Mann von einigen verrückten Hinterwäldlern gelyncht werden soll. Es gelingt ihnen zwar, den Gefangenen zu befreien, aber dieser ist schwer verletzt. Aus den Überresten ihres Flugzeuges bauen sie einen Ultra-Leicht-Flieger, damit Murdock den Mann ins nächste Krankenhaus fliegen kann. Hannibal, Face und B.A. versuchen unterdessen, zu Fuß weiterzukommen. Doch ihnen auf den Fersen sind die wütenden Hillbillies und auch die Militärpolizei ist nicht weit. Deren Vertrauensmann ist Amy zum verabredeten Treffpunkt mit dem A-Team gefolgt.
B.A.'s fear of flying is justified when the A-Team's plane crashes in the backwoods where they must battle mountain men to keep a man from being burned at the stake.
Palatessaan keikalta Guatemalasta A-Team joutuu tekemään hätälaskun Etelä-Carolinan takamaille. Siellä he kohtaavat julman joukkion, joka on aikeissa polttaa miehen hengiltä.
Le colonel, Murdock, Barracuda et Futé se sont échappés du Guatemala à bord d'un avion que Looping a volé. Mais leur avion s'écrase dans les Appalaches, non loin d'un groupe de rudes montagnards qui s'apprêtent à brûler vif un malheureux qu'ils ont lié à un arbre. L'équipe d'agence tous risques arrive à temps...
I ragazzi hanno appena completato la loro missione che consisteva nel recuperare una valigia con del denaro che appartiene ad un vescovo. Si trovano in Guatemala e Hannibal, Sberla e P.E. sono in una jeep in attesa di partire. Baracus non vuole volare ma Hannibal gli fa un'iniezione di sonnifero. Quando sentono arrivare Murdock con l'aereo escono dalla boscaglia e forzano un posto di blocco in modo da poter salire sull'aereo. Durante il volo si presentano delle avarie per cui i motori cedono e Murdock è costretto ad un atterraggio di fortuna nei boschi esclamando:"...Ali miracolo, la sola linea dove la fortuna è il vostro co-pilota...". Nel frattempo nella sede del suo giornale, Amy fa conoscenza di un suo collega che in realtà è stato mandato da un collaboratore di Linch, il capitano Stewart, con lo scopo di rintracciare l'A-Team in quanto si ritiene che la donna abbia ancora dei contatti con il gruppo. Scesi dall'aereo Murdock e Sberla trasportano P.E. il quale si risveglia; per cavarsi d'impaccio Hannibal gli fa credere di essere inseguiti e che lui è svenuto dopo lo scoppio di una granata; il sergente non sembra molto convinto di essere ancora in Guatemala, ma accetta comunque la versione dell'amico. Camminando nei boschi vedono dei boscaioli intenti a bruciare una persona legata ad un albero; l'A-Team interviene e mette in fuga i malintenzionati ma restano con poche munizioni. Slegato il malcapitato essi tornano all'aereo dove P.E. realizza quello che è accaduto. Dai documenti addosso all'uomo scoprono che egli è un sorvegliante e che in quella zona dovrà passare un'autostrada. L'uomo è svenuto ed ha bisogno di cure mediche motivo per cui Murdock propone di costruire un aereo ultraleggero a due posti. Intanto Amy è in giro in auto con il suo collega e si reca nel posto in cui avrebbe dovuto incontrare i suoi amici. Smontati alcuni pezzi dall'aereo precipitato l'aliante prende forma ma manca ancora un motore. Sberla, che fin dall'inizio della puntata
B.A.'s vliegangst wordt gerechtvaardigd als het vliegtuig van het A-Team crasht in de binnenlanden waar zij moeten vechten met bergbewoners om te voorkomen dat ze een man op de brandstapel plaatsen.
Murdock tiene que estrellarse con un avión robado en el bosque después de un problema deL motor. Tratando de encontrar una salida de los bosques ellos descubren a un hombre al que le están dando una paliza. Ellos liberan al hombre de un grupo de palurdos locales, pero entonces deben defender su posición cerca del estrellado avión
