אחיו של פרוספר מגיע לבקר עם חכה וגידי מפקפק ביכולות הדייג שלו. קוקו, שמתמכר למשחק הוגו בערוץ הילדים, מקבל הצעה לעבוד כנהג מונית. מורדי מנסה להיכנס לעיתון המקומי ומצליח בצורה קצת שונה מהמצופה. וציון מוציא לפועל את החלום שלו ללהקה חדשה בעיר