De man uit de taxi wordt dood gevonden en blijkt een Amerikaanse undercover. In zijn hotelkamer vindt Martin een notebook waarvan hij de codes nog niet kan ontcijferen.